I offer German-English and Spanish-English translation, (monolingual) editing, transcreation and subtitling services in a wide range of areas.

My fields of expertise include:

Advertising

Marketing

PR & communication

Cosmetics, health & well-being

Textiles & clothing

Travel & tourism

Food & drink

Over the past fifteen years, I have completed projects for some of Germany's most exclusive boutique and spa hotels, luxury lifestyle brands, national and regional tourist organisations, major airlines, renowned food and beverage multinationals, local and regional government authorities, prestigious automotive firms, ergonomic footwear manufacturers, fashion and cosmetics brands, industrial manufacturers and acclaimed academics. Please contact me for more information on my specialist areas!